Explorations in statistics is a series of short articles on selected statistical concepts by Douglas Curran-Everett published in the journal Advances in Physiology Education. These are available on-line.
Curran-Everett, D. (2008). Explorations in statistics: standard deviations and standard errors. Advances in Physiology Education, 32: 203-208.
Curran-Everett, D. (2009). Explorations in statistics: hypothesis tests and P values. Advances in Physiology Education, 33: 81-86.
Curran-Everett, D. (2009). Explorations in statistics: confidence intervals. Advances in Physiology Education, 33: 87-90.
Curran-Everett, D. (2010). Explorations in statistics: power. Advances in Physiology Education, 34: 41-43.
Curran-Everett, D. (2010). Explorations in statistics: correlation. Advances in Physiology Education, 34: 186-191.
The following are classic go-to textbooks on statistics for psychology students and researchers. Current editions are listed but older editions would be fine too.
Field, Andy. (2018), Discovering statistics using SPSS (5th ed.), London: Sage.
Tabachnick, B.G., & Fidell, L.S. (2012). Using multivariate statistics (6th ed.). Needham Heights, MA: Allyn & Bacon.
The APA publication manual is the key resource for all things to do with writing research reports, referencing, etc.
American Psychological Association. (2020). Publication Manual of the American Psychological Association (7th ed.). Washington, DC: American Psychological Association.